Микола Барвінчак. В неділю вранці

Лемки на південно-сході Польщі вперше почали мігрувати до Coal Country (“країни вугілля”) на північному сході Пенсільванії в 70-х рр. в пошуках кращого життя. Та часто вони зустрічали там безпорадну бідність – ще гіршу, ніж ту, що вони пережили вдома, і жорстке ставлення місцевого населення, який поважав їх ненабагато більше, ніж тяглових волів, щоб допомогти нести зростаючу промисловість Америки на спинах. І, перш за все, надзвичайно небезпечні умови роботи на шахтах.

Відвідування цих веб-сайтів допоможе вам краще зрозуміти життя в антрацитному регіоні Пенсільванії на початку ХХ століття та пізніше.

Наступні статті написані англійською:

Coal Patch Days, part 1 (The Ukrainian Weekly, 2/20/11)

http://www.buryk.com/our_patch/docs/coalpatchdayspart1022011.pdf

 

Coal Patch Days, part 2 (The Ukrainian Weekly, 2/27/11)

http://www.buryk.com/our_patch/docs/coalpatchdayspart2022711.pdf

 

Nicholas Bervinchak, Coal Country artist (The Ukrainian Weekly, 10/02/11)

http://www.buryk.com/our_patch/docs/nbervinchakukrweekly100211.pdf

 

Віртуальна галерея мистецьких творів миколи Барвінчака, художника-реаліста і майстра церковного розпису

http://www.redpatchgallery.com/

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.