Музей відзначає День культури лемків народним вбранням

директор музею, Лена Гованська

Український лемківський музей – це маленька, але важлива колекція культурних артефактів лемків, що розташована у двох кімнатах Українського музею і бібліотеки в Семінарії Св. Василя, у Стемфорді, шт. Коннектікут. Постійну виставку музею складає велика кількість книжок, творів мистецтва та різноманітних ремесел, що представляють спадщину лемків та їх традиційне життя. Але найбільш унікальний експонат музею раніше зберігався під склом, чекаючи на свій час  десятиліттями.

У музеї українських лемків розміщено прекрасний народний одяг: близько трьох дюжин прикрашених вишивкою дитячих, жіночих та чоловічих костюмів лемківської діаспор. Ця колекція включає в себе кабати (плісировані спідниці), горжети (корсети) прикрашені бісером і лейбики (жилети), а також вишиті сорочки, блузи та інший етнічний одяг. Цієї весни та цього літа (2017) наш гардероб пережив чудове відродження: ми вперше дістали його зі сховища та одягли.

30 квітня на церемонії урочистого вшанування пам’яті жертв Акції “Вісла”під час відзначання 70-ої річниці акції, яку організувала Організація оборони Лемківщини (ООЛ) в м. Йонкерс, штат Нью-Йорк, я та члени нещодавно сформованого лемківського співочого ансамблю “На Лемковині”, одягли народні костюми музею. З особистого досвіду можу сказати, що відчувала себе як лемківська красуня, що вбралася в свій найкращий етнічний одяг. На мені була важка льняна спідниця, розписана вручну зірками з ретельним плісируванням, а також вишитий фартух зі святковим горошком та бузковий атласний жилет. Виконані вручну візерунки так складність роботи приваблювали усіх глядачів та зачаровували українські серця аудиторії.

Також “На Лемковині” виступали в костюмах Українського лемківського музею на церемонії вшанування пам’яті жертв Акції “Вісла”, що проводили ООЛ 6 травня в Пассайку, Нью Джерсі, та на фестивалі Лемківська Ватра в Елленвілі, шт. Нью-Йорк 25-26 червня. На обох заходах На Лемковині приємно вразила організаторів та глядачів, прекрасно продемонструвавши ці костюми.

Також музейні костюми одягали представники Стемфордсього відділення Спілки Українсько-Американської Молоді (UAYA) на щорічному Злеті до Дня Пам’яті, що влаштовувався 26-27 травня в Еленвілі. Їх одягали для вистави про трагедію Акції “Вісла” – примусового переселення української меншості до Польщі в 1947 р. Ці діти, вбрані в музейні народні костюми, іллюстрували лемківську історію та життя лемків.

Одягнувши народне вбрання, що зберігалося у Українському лемківському музеї, члени На Лемківщіні та UAYA, і я також, відновили дух цих витворів мистецтва. З великою гордістю ми виступали як культурні посланці лемківської спадщини. Ми будемо виставляти цю колекцію за межами Музею для подальшої роботи з громадою. Демонструючи мистецтво своєї народної культури UAYA, На Лемківщині, ООЛ та Музей показують та діляться великою любов’ю до Лемківщини зі всім світом.

За ініціацію цього проекту я дякую його учасникам, а особливо Касі Хомяк з На Лемковині та Тані Сава-Прятка з UAYA. В результаті Музей до своєї колекції люб’язно отримав додаткові репродукції лемківскьго народного одягу. Щедрі пожертви зробили Джон Суховацький з Меканісвіль, шт. Нью-Йорк, а також президент Майкл Хомик з 1-го відділу ООЛ (Нью-Йорк, шт. Нью-Йорк) від імені панства Стефана та Терези Салазняк.

Якщо ви цікавитесь плануванням перегляду гардеробу народних костюмів в Українському Лемківському музеї, не вагайтесь зв’язатись з нами: lemkynialena@gmail.com.

Додатково, у неділю 10 вересня 2017 в рамках 50-го щорічного фестивалю Українського дню у Коннектикуті в Українському Лемківському музеї запроваджено день відкритих дверей, адреса: 195 Гленбрук Роуд, Стемфорд, СТ 06902

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.