Марко Гованський, 16- го травня, 2017р.

Організація Оборони Лемківщини (ООЛ) та Спілка Української Молоді (СУМ) об’єднали свої зусилля, щоб разом розповісти правду про примусове переселення української національної меншини з Польщі, яке відоме під кодовою назвою «Операція «Вісла». Цю операцію було здійснено призначеною СРСР польською комуністичною адміністрацією у рамках другого етапу реалізації плану з ліквідації українців (переважно лемків та бойків), які проживали у Польщі після визначення кордонів за результатами Другої Світової Війни. Першим етапом став радянсько-польський обмін населенням, внаслідок якого 490 000 українців були переселені з Польщі до Радянського Союзу, а 790 000 поляків були переміщені у зворотньому напрямку. Операція «Вісла» була спробою польського комуністичного уряду вирішити проблему решти – 150 000 українців, які відмовилися залишити своі рідні місця. Протягом трьох місяців, починаючи з 28 квітня 1947 року, близько 140 000 цивільного населення було примусово переміщено до колишніх німецьких територій, що були передані Польщі за результатами Ялтинської конференції після закінчення Другої світової війни. Польські урядові документи показують, що метою цієї операції була примусова полонізація української національної меншини шляхом виселення її представників з історичних територій та їх цілеспрямованого поширення у невеликих кількостях по всій території країни.

Однією з основних цілей Організації Оборони Лемківщини є загальне визнання та отримання компенсації від сучасного польського уряду за цей етнічний злочин. Ще однією метою є висвітлення справжніх подій цього трагічного розділу української історії. Саме тому нинішній президент Організації Оборони Лемківщини Марко Гованський погодився співпрацювати з СУМ, і включити Операцію «Вісла» до переліку щорічних освітніх тем СУМу в 2016-17 академічному році. Навчальні матеріали з даної теми були підготовлені членами Національної Освітньої Ради СУМ. Члени ООЛ Зенко і Олена Галькович, Марко Гованський, Діяна Гованська-Рейлі, Лена Гованська, Петро і Юлія Косцьолек, та Тома Пиз доповнили їх роботу лекціями в Джерсі-Сіті (Н.Дж.), Виппані (Н.Дж), Ірвінгтон (Н.Дж.), Пассейк (Н.Дж.), Ґошен (Н.Й.), Стемфорд (Конн.), Йонкерс (Н.Й.) і Нью-Йорк (Н.Й.).

Національна Освітня Рада СУМ також висловилась за те, щоб сумівці поспілкувалися з потерпілими внаслідок Операції Вісла та її живими свідками. Завдяки допомозі ООЛ було складено перелік запитань – інтерв’ю та віднайдено свідків. Ці запитання використовалися молодими інтерв’юерами різних осередків СУМ в США та Канаді в якості шаблону для опитування співгромадян, які пережили Операцію «Вісла», Серед них – члени ООЛ Петро Лукачин в Джерсі-Сіті (Н.Дж.), Анна Сорока в Ірвінгтоні (Н.Дж.), Евгеня Команецька в Пассейку (Н.Дж.), Ярослав Міскевич в Чікаго (Ілл.), Марія Гелетканич в Філадельфії (Пенс.), Іван Глива в Стемфорді (Конн.), Андрій і Тереза Кащак в Ґошен (Н.Й.), Микола і Анна Філак та Меланя і Марія Ковальчик, в Йонкерсі (Н.Й.) і Текля Гнатишин в місті Нью-Йорку.

Інтерв’ю, отримані юними сумівцями, є розміщені на веб-сайті СУМ та на YouTube-каналі Lemko-OOL. Сумівці також проходили тестування своїх знань та показували власні інтерв’ю-проекти на Злеті СУМ в Еленвілі, штат Нью-Йорк у 27-29 травня.


Посилання

Микола і Анна Філак в Йонкерсі, Н.Й.
https://www.youtube.com/watch?v=kdfyBmOI7-w

Марія Гелетканич в Філадельфії, Пенс.
PART 1 – https://www.youtube.com/watch?v=QN3ChH6vqWU
PART 2 – https://www.youtube.com/watch?v=TKwbaDHZbR8
PART 3 – https://www.youtube.com/watch?v=SuXSt5Z6i1o

Іван Глива в Стемфорді, Конн.
https://www.youtube.com/watch?v=T0BnXqx5ozA

Текля Гнатишин в місті Нью-Йорку
https://www.youtube.com/watch?v=o9JVz-ZW-jE

Меланя Ковальчик в Йонкерсі, Н.Й.
https://www.youtube.com/watch?v=c_5ym5V30u0

Марія (Коцур) Ковальчик в Йонкерсі, Н.Й.
https://www.youtube.com/watch?v=n5dE-BDyCe8

Евгеня (Петровська) Команецька в Пассейку, Н.Дж.
https://www.youtube.com/watch?v=-D-Bv2hlPjE

Ярослав Міскевич в Чікаго, Ілл.
https://cym.org/us-chicago/2017/02/06/aktsiya-visla/?lang=uk (transcript only)

Анна Сорока в Ірвінгтоні, Н.Дж.
https://www.youtube.com/watch?v=3O2CsxemLPI


Фотографії

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.